amerigo
about arts, travel & books by Erwin Nas
Monniken van San Isidro

Monniken van San Isidro

roman
geschiedenis
9789080518094
prijsindicatie € 15,00

Els Fransen & Anneke Dikken

In 1557 kwamen monniken uit het Spaanse klooster van San Isidro del Campo, vlak bij Sevilla, in Genève aan. Onder hen waren Casiodoro de la Reine en Cyprianus de Valera.

Er zijn veel mensen die zich jarenlang intensief met een bijzonder onderwerp bezighouden zonder daarmee ooit in de openbaarheid te treden. Een heel enkele keer gebeurt dit alsnog postuum. Dat is het geval met Els Fransen [1930-1999], die in het verlengde van haar scriptie voor de studie Spaans jarenlang werkte aan een roman over Casiodoro de la Reina en Cyprianus de Valera, twee Spaanse monniken die leefden in de zestiende eeuw.

Vanwege hun afwijkende ideeën moesten ze, bedreigd door de Inquisitie, het Spanje van de Contrareformatie ontvluchten. Beide monniken bekeerden zich tot het protestantisme en maakten geschiedenis met hun belangrijke bijbelvertaling.

Els Fransen schreef een omvangrijke, sobere roman over deze bijzondere geestelijken, waarin zij haar verbeelding binnen de perken van de historische feiten heeft gehouden. De postume uitgave van de roman is in een wat ongebruikelijk jasje uitgegeven [druk in twee kolommen]. - Maarten Steenmeijer
214 blz
De Zaak Haes
9080518093
9789080518094
Erwin Nas - kunst, cultuur & reizen - amerigo, 2017