amerigo
over kunst, cultuur & reis boeken by Erwin Nas
Commandant - Amann

de Commandant

Jürg Amann

»En toch dacht iedereen in Auschwitz : de commandant heeft maar een mooi leventje - Ja, mijn gezin had het in Auschwitz goed. De kinderen konden vrij en ongedwongen leven. Mijn vrouw had haar bloemenparadijs. Ik denk dat ook geen enkele vroegere gevangene kan zeggen dat hij bij ons thuis ooit, op welke manier dan ook, slecht behandeld is.«
»Sinds mijn gevangenneming waren mijn handboeien niet afgedaan.«
Rudolf Höss
»Ik, Rudolf Höss, commandant van Auschwitz, wil hierna rekenschap proberen af te leggen van mijn diepste innerlijke leven. Vanuit mijn herinneringen wil ik alle essentiële gebeurtenissen, alle hoogte- en dieptepunten van mijn psychische leven en beleven nauwkeurig proberen weer te geven. Om het beeld zo volledig mogelijk te maken, moet ik teruggaan naar de ervaringen uit mijn vroegste kinderjaren.«
vertaald door Gerrit Bussink
Jürg Amann [1947] is geboren in Winterhur, Zwitserland. Hij heeft Duitse literatuur gestudeerd in Zürich en Berlijn en is gepromoveerd op Kafka. Hij schreef vele bekroonde romans en publiceerde een biografie over Robert Walser. Hij woont tegenwoordig in Zürich.
oorspronkelijk als monoloog geschreven voor toneel of hoorspel
9789025436285
9025436978
9789025436971

Erwin Nas - kunst, cultuur & reizen - amerigo, 2017