amerigo.nl


Misschien hadden zij geinformeerd naar Eva Delius, terwijl Max' moeder zich had laten registreren als Eva Weiß, omdat zij het woord 'Delius' niet meer uit haar mond kon krijgen. Als dat zo was, moest het te achterhalen zijn bij Oorlogsdocumentatie. En alles kon ook heel anders zijn gegaan, met denken was de werkelijkheid niet te reconstrueren; hij moest er eenvoudig achter zien te komen of die mevrouw van daarstraks Eva Weiß was geweest. Dat moest mogelijk zijn, zo groot was Israel niet. Maar als zij het werkelijk was, dan had zij vermoedelijk haar naam verhebraiseerd, dan heette zij nu Chawah Lawan.


bron : Ontdekking van de Hemel - Harry Mulisch, hoofdstuk 64, Chawah Lawan ? blz 877, 878
Erwin Nas - kunst, cultuur & reizen - amerigo, 2017