amerigo
over kunst, cultuur & reis boeken by Erwin Nas
Woordenboek van Maqiao - Han Shaogong

Han Shaogong
roman
gebonden, 608 blz
isbn 9044500783
prijsindicatie € 31,50

Woordenboek van Maqiao

roman uit Zuid-China in de vorm van een woordenboek

Het platteland van Zuid-China behoorde van oudsher tot de marginale, 'barbaarse' gebieden van China. Politieke veranderingen raakten de boerenbevolking wel, maar men was ook in staat de eigen cultuur en mentaliteit te behouden.

Han Shaogong benadert die cultuur vanuit de taal, waarin de identiteit geworteld is. 'Woordenboek van Maqiao' is een roman in de vorm van een woordenboek. De meer dan honderd lemma's over het plaatsje Maqiao (Paardenbrug) leiden naar vertellingen die worden verbonden door elkaar kruisende verhaallijnen en steeds tergkerende personages.

'Woordenboek van Maqiao' is niet het zoveelste boek over de verschrikkingen tijdens de Culturele Revolutie in een ondoorgrondelijk land en blijkt het plattelandsdorp soms dichter bij ons moderne westerse lezers te staan dan we verwachten.
Erwin Nas - kunst, cultuur, & reizen - amerigo, 2017