|
|
  Tua Forsström poëzie 2-talig paperback 48 blz isbn 9073214912 P Leuven prijsindicatie € 19,95bestel via bol.com Zweden boeken |
Na een nacht tussen de paardenIk heb nog een andere man gekendIk heb nog een andere man gekend. Hij was oceanograaf, maar nooit zag je hem naar het strand gaan. Hij zei dat ik mooi was en dat de ogen van de diepzeevissen zwart worden als ze op het punt staan te paren, zo won jij mijn hart. Hij vloog door de lucht naar vreemde landen en volkeren. Ik zat in een rieten stoel en knarste. Hij zei dat niemand mij zou willen. Ik zei dat niemand zich over hem ontfermen zou, behalve ik. Als hij thuis kwam begon hij te vertellen en wij amuseerden ons. In mijn dromen leek hij op een ooievaar. O, die man. Hij behoorde tot de grote Verhalenvertellers, hij kon zo goed vertellen dat hij elk woord geloofde. Tua Forsström [1947] behoort tot de Zweedstalige minderheid in Finland. Ze studeerde literatuurwetenschappen en werkte een tijdje bij een uitgeverij. Ze debuteerde als dichteres in 1972, maar de grote doorbraak kwam er in 1998, toen haar bundel 'Na een nacht tussen de paarden' bekroond werd als beste Scandinavische boek van het jaar. De gedichten werden vertaald door Lisette Keustermans en Miriam Van hee. |