amerigo
over de kunsten, reizen & boeken by Erwin Nas
Mattheus Passie

De Matthäus Passion van Bach

Onvolprezen handreiking voor de luisteraar

Met inleiding en muzikale toelichting

Tekst in het Duits en vertaling in het Nederlands

Dit een tikje ouderwets maar degelijk boekje uit 1937 is bedoeld om te gebruiken bij het beluisteren van de Matthäus Passion van J.S. Bach. De schrijver schetst eerst het leven van de componist en geeft daarna een algemene beschouwing over dit passie-werk.

In zijn visie is de Matthäus Passion vooral een liturgisch werk, waarin de evangelie-verkondiging centraal staat. Vervolgens wordt op de rechterpagina steeds de complete tekst van de Passie afgedrukt met vertaling [in vrij kleine letter], terwijl op de linker toelichtingen worden gegeven, geïllustreerd met notenvoorbeelden. De toelichtingen zijn eenvoudig en meestal adequaat.

De schrijver begeeft zich niet op het moeilijke terrein van de verschillende opvattingen over de wijze van uitvoering van deze passie-muziek. Een eenvoudig en nuttig boek, dat een goede introductie en handreiking kan zijn.

Biblion recensie, drs. K. de Jong Ozn
O. de Moor
muziek
paperback
72 blz
isbn 9029716193
9789029716192
prijsindicatie € 10,00
Erwin Nas - kunst, cultuur & reizen - amerigo, 2017